Krabička sľubuje celú noc, ale norma ANSI/PLATO FL1 končí meranie v momente, keď svetlo klesne na desať percent jasu nameraného po tridsiatich sekundách. Zvyšok výdrže je rezerva mimo certifikácie. Z desiatich hodín na obale ešte nevyplýva, že svietiš plnou silou až do svitania. Vyplýva z toho len to, že čelovka bude fungovať – len už nie tak jasno, ako na začiatku.

Tridsať sekúnd je štart, desatina je cieľ

Podľa technickej špecifikácie ANSI/PLATO FL1 výrobca zapne čelovku s novými batériami, počká pol minúty a potom začne merať čas, kým výstup neklesne na desať percent tejto tridsaťsekundovej hodnoty. Krok medzi meraniami je pätnásť minút. Výsledné číslo – napríklad osem hodín – ide na obal. Žiadne „celá noc v plnom svetle“, iba „osem hodín dovtedy, kým zostane desatina“.

Rezerva svietenia za hranicou normy

Po dosiahnutí desiatich percent protokol končí a čelovka pokračuje ďalej – len už slabšie. Petzl vo svojom FL1 výklade počíta hranicu od desiatich percent maxima a rezervu uvádza samostatne, mimo certifikácie. Keď sa teda v skalnej tiesňave odhadovala svetelná výdrž na štyri hodiny a po piatej svetlo ešte svieti, nie je to chyba merania – je to zvyšok, ktorý norma už nezapísala do hlavného čísla.

Plný jas na obale znamená úsek, nie celú trasu

Desať hodín výdrže v režime stovky lúmenov platí len pre úsek od tridsiatej sekundy po desatinu tejto hodnoty. Potom svetlo ešte svieti aj tri ďalšie hodiny, ale krabička tú etapu počíta osobitne. Kto plánuje nočnú túru podľa čísel z obalu, má pripraviť kalkuláciu s tým, že druhá polovica noci bude tmavšia ako prvá.

Čelovka na celú noc znamená v norme len to, že celá noc je dovtedy, kým z nej ostane desatina – zvyšok je bonus, ktorý obal negarantuje a ktorý certifikácia nesleduje.